Redaktion Terrassenüberdachung Augsburg · Inhaltlich geprüft · Zuletzt aktualisiert: 18.10.2026
Die Überdachung bleibt seitlich offen und unbeheizt, der Wintergarten ist ein gedämmter, beheizbarer Raum. Dazwischen liegt der Sommergarten: ein Terrassendach mit Glasschiebewänden. Er kostet weniger als ein Wintergarten und macht die Terrasse bei Wind und kühlen Abenden nutzbar. Wer klein anfängt, kann Seitenwände später nachrüsten.
Dach jetzt, Seitenwände später?
Wir planen die Statik so, dass sich Seitenwände ohne Umbau ergänzen lassen. Fragen Sie uns nach Ihrer Terrasse.
Viele Hausbesitzer in Augsburg stehen vor derselben Frage: Reicht ein Dach über der Terrasse, oder soll es gleich ein Glasraum sein? Die gute Nachricht ist, dass es dazwischen Stufen gibt. Den Zwischenschritt bilden die Glasschiebewände und Seitenteile, mit denen sich eine offene Überdachung nach und nach schließen lässt.
Terrassenüberdachung oder Wintergarten: der Unterschied in Kürze
Der Unterschied liegt nicht im Material, sondern in der Funktion. Eine Überdachung ist ein Wetterschutz für den Außenbereich. Ein Wintergarten ist dagegen ein Raum mit Dämmung, mit wärmegedämmten Profilen, Isolierverglasung und Heizung. Er soll auch bei Frost bewohnbar sein.
In der Praxis heißt das: Auf der Terrasse sitzen Sie im Frühjahr und Herbst mit Decke oder Heizstrahler, im Wintergarten mit Pullover und geschlossenen Türen. Ob Ihnen das den Mehraufwand wert ist, hängt davon ab, wie Sie den Raum nutzen wollen.
Mit Glasschiebewänden wird aus dem offenen Dach ein geschützter Sommergarten.
Vergleich: offenes Dach, Sommergarten und Wintergarten
| Merkmal | Offenes Terrassendach | Sommergarten | Wintergarten |
|---|---|---|---|
| Seiten | offen | Glasschiebewände | fest verglast |
| Heizung | nur Heizstrahler | nicht vorgesehen | möglich |
| Dämmung | keine | keine | wärmegedämmt |
| Nutzung | April bis Oktober | Frühling bis Spätherbst | ganzjährig |
| Wohnfläche | ¼ bis ½ (Nr. 4) | je nach Ausführung | meist Nr. 3 oder voll |
Grobe Einordnung, Stand 10/2026; im Einzelfall entscheidet die konkrete Ausführung.
Sommergarten und Kaltwintergarten: was ist gemeint?
„Kaltwintergarten“ und „Sommergarten“ bezeichnen im Kern dasselbe: einen verglasten, aber ungedämmten und unbeheizten Anbau. Der Begriff „kalt“ bedeutet nicht, dass es dort frostig ist. Er besagt, dass die Räume nicht für den Dauerbetrieb im Winter gedacht sind.
Die Ausstattung ist meist ein Terrassendach mit Schiebewänden aus Verbundsicherheitsglas, die sich fast komplett öffnen lassen. Das hält Föhnböen ab und lässt trotzdem die Luft zirkulieren. In einer Stadt mit durchschnittlich 44 Sommertagen und über 100 Frosttagen im Jahr (Quelle: Stadt Augsburg, Amt für Statistik, KM 2021/01) ist diese Zwischenform besonders beliebt.
Wohnfläche nach WoFlV § 4: was zählt wie viel?
Die Wohnflächenverordnung regelt, wie Nebenflächen angerechnet werden. Nach § 4 Nr. 4 WoFlV zählen Balkone, Loggien, Dachgärten und Terrassen in der Regel zu einem Viertel, höchstens zur Hälfte. Nr. 3 sieht für unbeheizbare Wintergärten und ähnliche, nach allen Seiten geschlossene Räume die Hälfte vor (Quelle: gesetze-im-internet.de/woflv/__4.html, abgerufen 15.10.2026).
Praktische Folge: Eine offene, überdachte Terrasse bleibt bei Nr. 4. Schließen Sie sie rundum mit Glas, kann Nr. 3 greifen. Das berührt unter Umständen Mietrecht oder Grundsteuer. Hinweis ohne Rechtsberatung: Fragen Sie vorab Ihre Steuerberatung.
Baurecht in Augsburg: offen oder geschlossen
In Bayern bleibt eine Terrassenüberdachung bis 30 m² Fläche ohne Genehmigungsverfahren, wenn sie offen ist (Rechtsgrundlage: Art. 57 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. g BayBO (Text gilt ab 01.05.2026); Quelle: gesetze-bayern.de). Sobald die Seiten fest geschlossen werden, kann das Bauwerk als Gebäude zählen, mit anderen Anforderungen an Abstand und Nachweise.
In Augsburg gilt zudem die Abstandsflächensatzung seit 18.10.2025 mit 0,4 H und mindestens 3 m. Bei Einzeldenkmälern und im Altstadt-Ensemble ist vorab eine Erlaubnis nach Art. 6 BayDSchG nötig. Ansprechpartner ist das Bauordnungsamt mit Unterer Denkmalschutzbehörde der Stadt, Hermanstraße 17.
Kosten im Vergleich: was liegt dazwischen?
Für die offene Überdachung nennt die Preisquelle bei 12 m² mit Stegplatten 4.000 bis 7.000 € und mit Glasdach 6.000 bis 12.000 € (Quelle: aroundhome.de, Stand 2026-08-07). Seitenwände aus Glas kommen mit 400–1200 € je laufendem Meter hinzu.
Für den Wintergarten nennen wir hier bewusst keine Preise, denn er ist ein eigenes Bauprojekt mit Dämmung, Heizung und Fundament. Die Kosten liegen in der Regel deutlich über der Summe aus Dach und Schiebewänden.
Ausbau in Stufen: vom Dach zum Sommergarten
- Dach mit Reserve: Statik für Schneelastzone 1a und Windzone 2 ausgelegt, Pfosten mit Aufnahme für Seitenelemente.
- Seitenwände nachrüsten: Glasschiebewände zum Wetterschutz, ohne Eingriff in das Dach.
- Beschattung ergänzen: Unterglasmarkise oder Plissee gegen Überhitzung im Sommer.
- Prüfung des Wintergarten-Wunschs: Wer beheizen möchte, braucht ein anderes System mit Dämmung.
Warum wir bei einem Dach auf Reserve planen
Statik und Pfosten für spätere Wände
Seitenwände erhöhen die Windangriffsfläche. In Windzone 2 mit 25,0 m/s Basiswind (DIN EN 1991-1-4) müssen Pfostenfüße und Wandanschluss das von Beginn an verkraften. Nachträglich verstärken ist aufwendiger als gleich großzügig planen.
Das gilt besonders für freistehende Dächer ohne Wandauflager und für Lagen auf dem offenen Lechfeld, wo der Föhn kräftig weht.
Entscheidungshilfe für Augsburg
- Offenes Dach, wenn Sie Schatten und Regenschutz suchen und die Terrasse vor allem im Sommerhalbjahr nutzen.
- Dach mit Schiebewänden, wenn Wind, Föhn oder Straßenlärm stören und Sie Spätsommer und Herbst verlängern möchten.
- Wintergarten, wenn ein beheizter Wohnraum entstehen soll, der auch bei Frost bewohnbar bleibt.
Gerade auf Grundstücken in Göggingen, Haunstetten oder Hochzoll bietet sich an, mit dem offenen Dach zu beginnen und Wände zu ergänzen, sobald die Nutzung klar ist. Der Weg über Stufen verteilt die Kosten und hält Optionen offen. Passende Dachformen erklärt unsere Glasdach-Seite.
Fazit: Terrassenüberdachung oder Wintergarten für Augsburg
Die Überdachung ist der schnellere, günstigere Weg, der Sommergarten die flexible Mitte, der Wintergarten die ganzjährige Lösung. Planen Sie das Dach so, dass Seitenwände jederzeit ergänzt werden können, und klären Sie die Folgen für Wohnfläche und Baurecht, bevor Sie die Seiten schließen.
Häufige Fragen: Terrassenüberdachung oder Wintergarten
Was ist der Hauptunterschied zwischen Terrassenüberdachung und Wintergarten?
Die Überdachung ist seitlich offen und unbeheizt, sie schützt vor Regen, Sonne und Schnee. Ein Wintergarten ist rundum verglast, dämmt und lässt sich heizen, sodass er ganzjährig als Raum dient. Daraus folgen andere Kosten, anderes Baurecht und eine andere Behandlung bei der Wohnfläche.
Wird eine Terrassenüberdachung auf die Wohnfläche angerechnet?
Eine offene, überdachte Terrasse zählt nach § 4 Nr. 4 WoFlV in der Regel zu einem Viertel, höchstens zur Hälfte. Wird sie rundum geschlossen und bleibt unbeheizt, kommt Nr. 3 in Betracht, also die Hälfte. Verbindlich ist das nur im Einzelfall; Rückfragen richten Sie an Steuerberatung oder Finanzamt.
Was ist ein Sommergarten?
Ein Sommergarten ist eine Überdachung, die durch Glasschiebewände oder feste Seitenteile weitgehend geschlossen wird, aber ungedämmt und unbeheizt bleibt. Im Sommer lässt er sich öffnen, im Herbst schützt er vor Wind. Rechtlich kann er einem geschlossenen Raum näherkommen, deshalb lohnt vorher die Rückfrage bei der Baubehörde.
Kann ich meine Terrassenüberdachung später zum Wintergarten ausbauen?
Das geht stufenweise, ist aber nicht automatisch möglich. Für den Wintergarten sind Fundament, Dachaufbau und Dämmung anders dimensioniert. Wer den Ausbau schon erwägt, sollte die Statik gleich großzügiger auslegen lassen. Der erste Schritt sind meist Seitenwände, die sich ohne Umbau des Daches nachrüsten lassen.
Brauche ich für den Ausbau mit Seitenwänden in Augsburg eine Genehmigung?
Das hängt von Fläche, Bebauungsplan und Abstand zur Grenze ab. In Bayern ist die offene Überdachung bis 30 m² verfahrensfrei; wird daraus ein geschlossener Raum, kann sich die Einordnung ändern. In Augsburg gilt außerdem die Abstandsflächensatzung. Fragen Sie vorab beim Bauordnungsamt nach, bevor Sie bestellen.
Beratung zum Ausbau anfragen
Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden – oder rufen Sie direkt an.
Oder direkt anrufen: 0157 92834564